|
отделѝм отделѝмост отделѝтел отделѝтелен отдѐлно отделя̀ отдѐлям отдѐляне отдѐто отдѝре о̀тдих отдо̀лу отдръ̀пвам отдръ̀пване отдръ̀пна отду̀шник отдъ̀хвам отдъ̀хвам си отдъ̀хна отдъ̀хна си отдя̀сно отегча̀ отегча̀вам отегча̀ващ отегчѐн А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ь, Ю, Я, Word of the day:центурио̀н м., -и истор. centurion. NEW!!!
Translates and pronounciates from Bulgarian to English, German, French, Spanish, Italian, Greek and Turkish. Includes 60,000 pronounced Bulgarian words and dictionary base equal to a printed volume of 600,000 words. Can be used to upgrade all of the available versions of EuroDict XP! Your best tool to learn Bulgarian! |
отдѐлям  гл. 1. separate, detach, eurodictdisjoin,freesever;onlinedissever; set off/apart, markenglishoff, dissociate,deutschdisconnect, disunite;italian~spanishистинатаturkishот лъжата distinguishfrenchtruth from falsehood; winnowPropertyout theHousetrue from the false; ~ плявата отHousesжитотоAppartmentsdivideReal Estatechaff frompropertiesgrain;propertysift the trueonlinefromdictionarythedownloadfalse;translate~ с преграда partition/screen off;italian~ съсturkishзавесаgreekcurtain off; ~ съсBulgarianзапетаи markPropertyoffBulgaria FlatsbyHousecommas; ~Real Estateсъс скобиProperty BulgariasetFlatsoff by brackets; ~Real Estateформата отpropertiesсъдържаниетоpropertydissociateeurodictform from content;dictionary~downloadЦърквата от държаватаbulgariandisestablishdeutschthegermanchurch;2. italian(отбирам, избирам)turkishpick (out), single out,webstersselect,Bulgarianchoose;3. (посвещавам) Propertydevote,Bulgaria Flatsspare;House(определям, предназначавам) allot, allocateProperty Bulgaria(to),Flatsearmark (for);Houses~AppartmentsвремеReal Estateза sparepropertiesthe time for; takeonlinetime offdownloadto (doenglishs.th.); ~ мястоgermanза give/sparespanishroomturkishfor, (въвrussianвестникfrenchи пр.)Bulgariandevote/allocate space to; ~Houseот дохода сиBulgarian Propertiesspare outFlatsofHouseo.’sHousesincome (for); ~ париpropertiesallot moneyeurodictfor;free~onlineсредства setdownloadaside/aparttranslatefunds,englishallocatebulgarianfunds;4. (скътвам, пестя) italianputspanishby/aside, save; ~russianзаfrenchчерни дниBulgarianput asidePropertyfor aHouserainyHouses Appartmentsday; ~ отProperty Bulgariaзалъка си stint o.s. of food (да in order to), pinchonlineanddictionaryscrape (in orderenglishto);5. bulgarianфизиол.deutschsecrete;german(топлина, газовеspanishи пр.)greekevolve,russianrelease, givewebstersoff; emanate; emit;Propertyyield; (пара, въздух) exhale; (излишни вещества)Property Bulgariaexcrete, eliminate;House(течност)Housesexude;6. хим. liberate; ~ се 1. freemove awaydictionary(from);downloadseparate,translategetenglishdetached;bulgarian(за човекgermanи пр.)spanishdetachturkisho.s., part, separatefrencho.s. (from), leavePropertiess.o.’s side; cutHouseloose;Houses AppartmentscutReal Estateo.s. off (from);Flats(за път) branchAppartmentsoff;Real Estate(за предмет) get/become detached, detach itself;online(заdictionaryгорен пласт иenglishпр.)bulgariancomedeutschoff/away; (за кора) peelturkishoff;greekне сеfrench~ от keep near; cling to; not leaveReal Estates.o.’s side;Property Bulgariaне сеHouseотделяме единAppartmentsотReal Estateдруг keeppropertiesup with each other; stickdictionarytogether;downloadbe inseparable; ~ се от земята (заspanishсамолет) take off, leavefrenchthe ground; (заPropertiesплавателенPropertyсъд) ~ се от кей departProperty Bulgariafrom a quay,HousesputAppartmentsoff (from a pier);property~ се от обществото withdraw from/cuttranslateo.s. offbulgarianfromdeutschsociety; ~italianсеspanishотturkishпристанищетоgreekpullrussianawayfrenchfrom the quayside;Properties~ се от тълпаHouses Appartmentsbreak awayBulgarian Propertiesfrom/step outFlatsof aHousescrowd;Appartments~Real Estateсе от федерацияpropertysecede fromfreea federation;2. (различавам downloadсе) beenglishdistinguished; (изпъквам) stand out; ~spanishсе на фонаrussianнаfrenchstandwebstersout against;3. Properties(отчуждавамPropertyсе) become estranged (from);4. (заживявам Bulgarian Propertiesотделно от близкитеHouseси)Housesset upReal Estateo.’s ownpropertieshome;propertyseteurodictupfreeaonlineseparate establishment;downloadlive onenglisho.’s own; отделяме сеitaliansetspanishup housegreektogether;5. (за frenchучреждение)webstersbe organized (asPropertyaBulgaria FlatsseparateHouseinstitution);6. Houses Appartments(за пара,Bulgarian Propertiesгаз и пр.) be given off,Real Estatebe liberated;properties(във видeurodictнаfreeпара, потdictionaryи пр.)translatetranspire; •bulgarian~deutschсин/дъщеряgermangive aspanishson/daughterturkishhis/hergreeksharerussianoffrenchthe property.PropertyКупить в Болгария недвижимость Вы можете купить в Болгария недвижимость в хорошем месте. Преимущества купить в Болгария недвижимость, квартиры или коммерческого объекта в этой стране очевидны: во-первых, ни для кого не секрет, что Болгария считается одной из самых древних и прекрасных стран Европы. Удивительные холмы и восхитительные горы, поросшие лесом, чередуются с миниатюрными живописными равнинами. Немаловажен также и тот факт, что Болгария - одна из самых экологически чистых в Европе. В целом, это мечта для любителя природы, поскольку в ней сотни источников лечебных вод и изумительных пейзажей. Еще одно существенное преимущество в плане купить в Болгария недвижимость заключено в том, что Болгария безопасная страна - в ней почти нет криминала и преступности. Вы неизбежно совмещаете приятное с полезным и выгодным. Вы можете купить в Болгария недвижимость, что Вы хотите: участки земли на побережье, живописные дома в деревнях, охотничьи угодья или участки в горах - все, что Вы пожелаете. Купить в Болгария недвижимость - вот лучшая возможность для Инвестиции недвижимость. Чтобы вложить свой капитал в Недвижимость болгарии и воспользоваться всеми благами европейской страны необходимо только купить в Болгария недвижимость. Недвижимость Болгарии выгодно покупать Рынок недвижимость Болгария переживает инвестиционный бум, предполагая высокую доходность. Особенно привлекательна покупка недвижимость Болгарии: в 2007 году страна стала членом Евросоюза. 15% от общего числа покупателей недвижимости в Болгарии - россияне, что связано с территориальной близостью к России, отсутствием языкового барьера и низкой налоговой ставкой на владение недвижимостью - всего 0,15%. Зарубежная недвижимость Болгарии приобретается для постоянного проживания или отдыха, а также с целью дальнейшей перепродажи или сдачи в аренду, т.е. инвестиции в недвижимость Болгарии за рубежом - выгодное вложение средств. Для оформления недвижимость Болгарии покупатель - иностранное физическое лицо должно представить загранпаспорт, при покупке на юридическое лицо - учредительные документы на фирму. Сделка оформляется нотариальным актом. Мягкий климат летом делает привлекательным приобретение недвижимость Болгарии на Черноморском побережье. Наиболее востребованными являются дома и апартаменты на море на курортах Святой Влас, Солнечный Берег, Золотые Пески, Сарафово. Второе место по популярности занимает недвижимость Болгарии на горнолыжных курортах. Зарубежная недвижимость в Помпорово и Банско привлекает любителей покататься на горных лыжах - сезон продолжается здесь с середины декабря по середину апреля. English Bulgarian Dictionary |
CD versions for WIN XPНедвижимость БялаКомпания Дрийм Хоум предлагает недвижимость Бяла на специальных условиях. Работая напрямую с застройщиками, мы можем предложить нашим клиентам самые выгодные цены, быстрое оформление и управление купленной в Бяла недвижимость после покупки.
Random word:намѐря = намѝрам гл. 1. find; (откривам; издирвам) find out, discover, detect, track down, earth down, ferret out, rake up, come across, run across, run to earth, hunt up/out, look up/out, dig up, lay o.’s hand on, turn up; (нещо скрито за полиция) uncover; бивам намерен случайно turn up; всеки си намира каквото търси everybody finds his match; like will to like; everybody finds what he looks for; каквото съм си намерил, мое си е finding is keeping, finders keepers; който не може да се намери unavailable; където намери left and right, indiscriminately; мъчно ~ слушатели have to look far for an audience; най-сетне го намерихме/открихме в една кръчма finally we tracked him down to/in a pub; ~ дума в речника look up a word (in the dictionary); ~ и донасям (дивеч за куче) retrieve; ~/откривам петрол strike oil; ~ отново следите на recover the tracks of; ~ отново чадъра си retrieve o.’s umbrella; ~ работа find work/employment, sl. land a job; ~ клиент (за проститутка) pick up a man; не ~ нищо лошо в това I see nothing bad in it; не разбирам какво намираш в него I can’t understand what you find in him; няма да намериш друг/втори като него you won’t find his peer; по-добро едва ли ще намерите that is as near as you can get; стана ми неприятно, че не ви намерих вкъщи I was disappointed to find you out; той намери адреса ѝ в указателя he looked out her address in the directory; 2. (считам) find, think, consider; както намерите за добре as you think/see fit/best, as you please; ~ за добре think fit/good; ~ за необходимо да направя нещо find/deem it necessary to do s.th.; ~ нещо за трудно find s.th. difficult; make heavy weather of s.th.; ~ някого за умен find/consider s.o. clever; намират го умен he is considered clever, he is looked upon as a clever man; нека го направи, както намери за добре let him do it as he chooses; 3. (в съчетание с абстрактни същ.): въпросът ми не намери отговор my question got no answer; книгата намери добър прием the book was well received; ~ добър/радушен прием be given a warm reception; get a warm reception; ~ израз в find expression in; find vent in; ~ кураж/смелост pluck up courage/heart, muster (up) courage, screw up o.’s courage; ~ мястото/средата си find o.’s (own) level; ~ недостатъци find faults (в with); ~ одобрение meet with approval; ~ отзвук meet with a response; ~ по-добър пазар/пласмент от, по-добра цена от outsell; ~ признание win public recognition; ~ сили rally/muster/collect o.’s faculties/forces/strength, gather o.s. up; ~ слабото място на някого get on the soft/blind side of s.o.; ~ смъртта си meet o.’s death, come by o.’s death; ~ удоволствие в find pleasure in; ~ цаката/колая/майката на нещо разг. get the hang/knack of s.th.; не мога да си намеря място прен. fidget, be fidgety/restless; be like a cat on hot bricks; (бесен съм) I’m beside myself (от with); не намерих сили да I couldn’t bring myself to; не ~ думи да words fail me to/are inadequate to (express); той винаги намираше отговор he was never short of an answer; той не намери отговор he was at a loss what to say, he couldn’t think of an answer; ще му намерим колая we’ll manage somehow; ~ се (за местоположение) be, be about, be around, stand, be located; be situated, lie; (срещам се за минерал, животински вид и пр.) occur, be found; все нещо ще се намери something is sure to turn up; говоря колкото да се ~ на приказки indulge in small talk, chatter away for the fun of it; да ти се намира случайно … do you happen to have …; дай му нещо (колкото) да се намира на работа keep him busy; колкото да се ~ на работа just to have s.th. to do, for the sake of doing s.th.; къде и кога ще се намерим? when and where are we going to meet? къде се намираш? where do you think you are? what are you doing? намира ли се лекарство, което да … is there any medicine available that will …; ~ се в чудо be at a loss; ~ се на работа do s.th. just to kill time; ~ се натясно be in a tight corner; ~ се под подозрение be under suspicion, be suspected, be a suspect; никой не знае къде се намира сега той his present whereabouts are unknown; свещникът се намира на масата the candlestick stands on the table; случайно се намери кола a cab chanced by; тази книга не се намира this book is not (to be) found; this book is out of print; ти ли се намери да дойдеш сега? why should you of all people be coming now? това се намира на пазара it is available on the market; you can find it in the market; трудно се намира (за продукт и пр.) is hard to come by; • намерил село без кучета throw o.’s weight about and go unpunished/and get away with it.; do as one pleases; намерил си кого да питаш you’ve hit upon a fine one to ask; ~ вратата спорт. find the net; ~ си майстора meet o.’s match; сега ли намери (да) you’ve chosen a bad moment (to), you’ve chosen the wrong time (to), ирон. you’ve picked just the right moment to; ще си го намери рано или късно sooner or later he’ll get what he deserves; sooner or later he’ll (have to) pay for it/for everything. |
